近さと距離のバランス

近さと距離のバランス
2016年2月22日（月）

人と人との間の親しさは、近しさも大切ですが、また距離を保つことも必要です。それは、ダンスと似ています。時には互いに近づき、互いに触れ、抱き合いますが、時には離れて双方が自由に動ける間をとれるようにします。

すぐそばにいることと、距離を保つことのバランスをとるのはやさしいことではありません。
・・・
完璧にバランスをとることなど、なかなかあり得ません。けれども互いに正直であり心を開いてバランスをとろうとするなら、見るに価する美しいダンスを生み出すことが出来るでしょう。

ヘンリ J.M.ナウエン、『今日のパン、明日の糧―Bread for the Journey』
監修者・嶋本操、訳者・河田正雄、
聖公会出版、2001年11月22日第1刷発行、2015年1月17日改訂版第4刷発行、
88頁。

人間関係はダンスに似ているとナウエンは語ります。
美しいダンスを生み出すために、互いに心を開いてバランスをとること。
すぐそばにいることと、距離を保つことのバランスをとること。
健やかな人生の基本でしょう。