神の誠実を喜び楽しんでください

神の誠実を喜び楽しんでください。あなたは決して貧しい者ではありません。

C・H・スポルジョン、『いこいの水のほとりにて』、187頁ｆ

2021年5月11日（火）

新改訳では「いつまでも」と訳されて言葉が、共同訳では「どこまでも」と訳されています。「いつまでも」というと時間の広がりを感じます。「どこまでも」というと、距離やボリュームの広がり感じます。

「どこまでも主に信頼せよ、主こそはとこしえの岩。」（イザヤ26・4）