これが人生の歩みにおいて試練と苦難に遭ったとき、心構えとしてもつべき真理です。
C・H・スポルジョン、『いこいの水のほとりにて』、188頁ｆｆ
2021年5月12日（水）
神さまに「立ち帰って 静かにしている」こと。神さまを「安らかに信頼している」こと。そこに救いと力があります。
新改訳では「立ち返って」、共同訳では「立ち帰って」と、漢字の違いがありますが、どんな違いを込めているのでしょう。
「まことに、イスラエルの聖なる方 わが主なる神は、こう言われた。『お前たちは、立ち帰って 静かにしているならば救われる。安らかに信頼していることにこそ力がある』と。しかし、お前たちはそれを望まなかった。」（イザヤ30・15）