動画（51分28秒）

聖書　マタイの福音書８章５節〜１３節
説教　「癒しの主イエス」
説教者　エドウィン・ウォン師
通訳　リュウ・ホイイン師

今月の聖句

コリント人への手紙第二５章１７節

だれでもキリストのうちにあるなら、その人は新しく造られた者です。古いものは過ぎ去って、見よ、すべてが新しくなりました。

今週の聖句

ペテロの手紙第一２章２４節

キリストは自ら十字架の上で、私たちの罪をその身に負われた。それは、私たちが罪を離れ、義のために生きるため。その打ち傷のゆえに、あなたがたは癒やされた。

創世記からの黙想　創世記３８章

３８章には３７章から始まったヨセフ物語が転じてユダの家庭のどろどろした罪深い物語が書かれています。聖書から除きたいような醜い事件ですがマタイ１章の冒頭、アブラハムの子、ダビデの子、イエス・キリストの系図の開始早々「ユダがタマルによってペレツとゼラフを産み」（３節）と創世記３８章の醜態の結果が淡々と記載されています。ユダはヤコブの４男。すでにルベンがヤコブのそばめの所に入って長子の資格を失い、次のシメオン、レビは割礼を利用してシェケムの人を虐殺したので資格を失い、ユダがアブラハムからイエス様を世に送る祝福の継承者となりました。この重大な使命をいただきながらそれに献身していない自己中心のユダを神様が取り扱われるドラマです。ユダにはエル、オナン、シュアと言う３人の男の子がいました。長男エルにタマルという妻が与えられました。エルが主を怒らせる罪を犯したのでエルは子を残さないまま死にました。レビラート婚という律法に従ってタマルはエルの弟オナンと再婚しました。オナンも主を怒らせる罪を犯したので死にました。当然タマルは三男シェラと再婚するはずであります。タマルと結婚するならシェラも又死ぬのではないかと根拠のない恐怖を恐れたユダはタマルとシェラとの再婚をさせませんでした。タマルは子孫を残す使命を果たすために非常手段に打って出ました。タマルは遊女の姿を装って義父ユダによってみごもって双子ペレツとゼラフを出産しました。このユダの醜態のような出産劇をルツ記４章１２節では「あなたの家が、タマルがユダに産んだペレツの家のようになりますように。」「あなたの跡を絶やさなかった主がほめたたえられるように。」（ルツ４章１４節）と書かれています。アブラハムの子孫を絶やさない、継承する使命にタマルは献身しています。アブラハムの子孫から罪を取り除く神の子羊イエス様が生まれる。このアブラハムの子孫を残す、祝福の糸を絶やさないという使命に献身的に生きるタマルの尊さを創世記は教えています。ヤコブは祝福の継承者でないヨセフを偏愛して祝福の継承と言いう使命をおろそかにしていました。ユダも祝福の継承者となったものの、タマルをシェアの嫁にしないことによって恥ずかしい情けない形でペレツと言う継承者を得ることになりました。この記事を読みながら、信仰の継承、祝福の継承と言う使命の大切さを覚え、祈りを新たにしたいと思います。教会に与えられた祝福の恵み、私たちのうちに与えられている神様の恵みを何よりも大切にして継承して行きたいと思います。

動画（44分15秒）

聖書　使徒の働き１２章２５節〜１３章１２節
説教　「パウロとバルナバの旅が始まる」
説教者　タン・ショーン師
通訳　リュウ・ホイイン師

“Paul and Barnadas’ Journey Begins”
Acts 12:25-13:12
Minister Sean Tan

次回のバイリンガル説教は９月２２日（日）の予定です。

The next bilingual searmon will be on Septermber 22nd.

今月の聖句

ローマ人への手紙１２章１節

ですから、兄弟たち、私は神のあわれみによって、あなたがたに勧めます。あなたがたのからだを、神に喜ばれる、聖なる生きたささげ物として献げなさい。それこそ、あなたがたにふさわしい礼拝です。

今週の聖句

エペソ人への手紙２章１０節

実に、私たちは神の作品であって、良い行いをするためにキリスト・イエスにあって造られたのです。神は、私たちが良い行いに歩むように、その良い行いをあらかじめ備えてくださいました。

創世記からの黙想　創世記２５章

アブラハムは幸せな晩年を過ごし、年老いて満ち足り、息絶えて死んだ。」（８節）アブラハム百歳でイサクが生まれ、アブラハム１４０歳でイサクはリベカと結婚し、１６０歳の時にイサク、リベカの家庭にエサウとヤコブが生まれました。アブラハムはエサウ、ヤコブが１５歳の青年になるまで見届けて１７５歳の長寿を全うしています。土地を与えるという約束はわずかマクペラの墓地を得ただけでアブラハムはサラの埋葬されている墓地に葬られました。子孫は星のようにおびただしく増えるという約束も、一人息子イサクが与えられ、リベカとの間にエサウとヤコブの双子の誕生と成長を見届けています。「アブラハムの死後、神は彼の子イサクを祝福された。」（１１節）リベカは身ごもり胎内で双子がぶつかり合っていました。この時リベカは「兄は弟に仕える」という不思議なみことばを聞いています。兄のエサウは巧みな狩人、野の人となりました。一方ヤコブは穏やかな人で、天幕に住んでいました。双子でありながら体格も性格も異なっていました。イサクは活動的なエサウを愛し、リベカは穏やかなヤコブを愛しました。イサクはエサウの捕ってくる猟の獲物が好物でした。イサクは穏やかな人でありましたが、信仰に生きる事には弱さを持っていました。イサクが礼拝による霊的な糧より、猟で射止めた獲物の肉の糧を喜ぶ姿がエサウの目に映っていました。獲物の獲得が最も尊い事という価値観がエサウに植えつけられました。イサクの死後に与えられる長子の権の軽視、霊的祝福を疎んじる生き方を養ってしまいました。兄が弟に仕えるという不思議な神様のことばを聞いたリベカは長子の権利の大切さ、祝福を受け継ぐことの大切さを天幕の中で少年ヤコブに語っていたことでしょう。事件はエサウが疲れ切って空腹で猟から帰って来た時に起こりました。空腹のエサウはヤコブの煮ているレンズマメの煮物を求めました。ヤコブはレンズ豆の煮物を上げるがその代り、長子の権利を今すぐ私に売ってくださいと持ちかけました。エサウは「私は死にそうだ。長子の権利など、私にとって何になろう」と誓って長子の権利を侮って一杯の食物と引き換えに長子の権利を売ってしまいました。私たちの日常生活が神様の祝福の大切さ、神様とともに生きることの尊さを証しするものとならせていただきましょう。

動画（39分49秒）

聖書　使徒の働き１１章１９節〜３０節
説教　「一つの体（からだ）としての教会」
説教者　タン・ショーン師
通訳　リュウ・ホイイン師

The Church as One Body
Acts 11:19-30
Sean Tan

The next bilingual sermon will be on June 23rd.

今月の聖句

出エジプト記２０章２節〜３節

わたしは、あなたをエジプトの地、奴隷の家から導き出したあなたの神、主である。あなたには、わたし以外に、ほかの神があってはならない。

今週の聖句

コリント人への手紙第一１２章２６節

一つの部分が苦しめば、すべての部分がともに苦しみ、一つの部分が尊ばれれば、すべての部分がともに喜ぶのです。

創世記からの黙想　創世記２１章

サラは身ごもり、神がアブラハムに告げられたその時期に、年老いたアブラハムに男の子を産んだ。アブラハムは、自分に生まれた子、サラが自分に産んだ子をイサクと名づけた。」（２～３節）神様はアブラハムを祝福され、アブラハム百歳、サラ九十歳にして約束の子イサクが与えられた。サラは「神は私に笑いを下さいました。」と告白しています。イサクという名は「彼は笑う」という意味です。サラの最初の笑いは１０年ほど前の不信仰の笑いでした。「高齢のわたしが子を産むなんてあり得ない」という笑いでした。二回目の笑いは年老いたサラがイサクを出産し、抱いたときの喜びの笑い。三度目の笑いは老いて楽しみを失ったサラに与えられた家庭の喜びの笑いでした。罪ある地上の生活には祝福にわざわいが伴います。同じ天幕で暮らしているイシュマエルはイサクをからかっています。サラはハガルやイシュマエルとの同居が我慢できません。イサク誕生の喜びも家庭内で愛し合う交わりが出来ず、いさかいが激しくなり、ハガル、イシュマエルは追い出されます。サラから捨てられたハガル、イシュマエルを神様は守り一つの部族に成長させてくださいました。今のアラブ人たちです。神様から祝福されているアブラハムは井戸を掘ると水脈にあたり水が湧き出ます。アブラハムを嫉んだアビメレクのしもべたちはアブラハムの井戸を奪い取るという事件が発生します。ここでもアブラハムへの祝福が妬み、略奪、抗議という問題に発展しています。アブラハムは平和裏に解決するため、アビメレクと契約を結ぶかたちで問題解決をしています。イシュマエルがイサクをからかう問題は追い出すと言う方法でした。しかし成長したアブラハムは、今回は、アビメレクと契約を結ぶ方法で問題解決をしました。アブラハムの信仰の成熟を感じさせられます。１００歳を越えても成長するアブラハムはこの点でも私たちの模範です。「悪に負けてはいけません。むしろ、善をもって悪に打ち勝ちなさい。」ローマ人への手紙１２章２１節。２２章では最愛のイサクを献げるとことにまで成長しています。何歳になっても成長する様に祈りましょう。シャローム。

動画（36分22秒）

聖書　使徒の働き１０章４４節〜４８節
説教　「歓迎する教会になろう」
説教者　タン・ショーン師

BECOMING A WELCOMING CHURCH
Acts 10:44-48
Sean Tan

次回のバイリンガル説教は、５月２６日です。

The next bilingual sermon will be on May 26th.

今月の聖句

使徒の働き２６章１８節

それは彼らの目を開いて、闇から光に、サタンの支配から神に立ち返らせ、こうしてわたしを信じる信仰によって、彼らが罪の赦しを得て、聖なるものとされた人々とともに相続にあずかるためである。

今週の聖句

マタイの福音書２８章１９節〜２０節

ですから、あなたがたは行って、あらゆる国の人々を弟子としなさい。父、子、聖霊の名において彼らにバプテスマを授け、わたしがあなたがたに命じておいた、すべてのことを守るように教えなさい。見よ。わたしは世の終わりまで、いつもあなたがたとともにいます。

創世記からの黙想　創世記１７章

アブラハムが８６歳の時ハガルによってイシュマエルを産み、その後沈黙と悔い改めの１３年が過ぎ、アブラハム９９歳の時、主は語られました。「わたしは全能の神である。あなたはわたしの前に歩み、全き者であれ。」（１節）語られた内容は「わたしは、あなたが滞在している地、すなわちカナンの全土を、あなたとあなたの後のあなたの子孫に永遠の所有として与える。」（８節）カナンの全土が与えられる契約と「あなたの妻サラが、あなたに男の子を産むのだ。あなたはその子をイサクと名づけなさい。わたしは彼とわたしの契約を立て、それを彼の後の子孫のために永遠の契約とする。」（１９節）子どもイサクが与えられる約束です。神様はカナンという土地に、アブラハムの子孫を住まわせ、そこにやがての時、救い主を送る計画を立てられ、その基盤となる土地と子孫を与える契約をアブラハムと結ばれました。この土地に住み着くアブラハムの子孫を聖別して、神様のことばを委ね、他の異邦人とは違って神様を礼拝し、従う民を導いて、そのすえより救い主イエス様を送る契約を立ててくださいました。この契約の印として「あなたがたの中のすべての男子は割礼を受けなさい。あなたがたは、あなたがたの包皮の肉を切り捨てなさい。」（１０～１１節）割礼を施すことが命じられています。割礼は、イエス様も生後８日目に受けられました。男子の生殖器の先端の包皮の肉を切り裂く儀式であります。後に預言者エレミヤは「あなたがたの心の包皮を切り捨てなさい」と割礼の霊的意味を教えています。神様との契約は、私たちの心を開いて神様の約束を信じることであります。割礼という行為、儀式が中心ではなく、神が教えている契約の恵みに与かることが大切であります。アブラハム９９歳の時に、来年の今頃サラに子供が与えられている、と神様から語られたとき、心を開いて、常識を言うベールを切り裂いてアブラハムは信じました。私たちの心を覆っている包皮、ベール、覆い、自己を防衛するよろいのようなものを脱ぎ捨て、切り裂いて、全能の神様の約束を信じることが求まられています。神様と交わる時も、隔てている不信仰という包皮を切り裂いていく時、親密な交わりが出来ます。今週も心を開いて素直な気持ちでお祈りをささげましょう。シャローム。