静まりの時
- テーマ：逆境にあって
- 聖書箇所：ヨブ３６・１５～３３
- 日付：2025年10月28日（火）
15 神は苦しむ人をその苦しみの中で助け出し、
抑圧の中で彼らの耳を開かれる。
16 神はまた、あなたを苦難の中から誘い出し、
束縛のない広いところに導かれる。
豊かな食物が備えられた、食卓での安らぎに。
新共同訳では
15 神は貧しい人をその貧苦を通して救い出し
苦悩の中で耳を開いてくださる。
16 神はあなたにも
苦難の中から出ようとする気持を与え
苦難に代えて広い所でくつろがせ
あなたのために食卓を整え
豊かな食べ物を備えてくださるのだ。
共同訳2018では
15 神は苦しむ人をその苦しみによって救い
彼らの耳を虐げによって開く。
16 まさしく、神はあなたを苦しみから
束縛のない広々とした場所にいざなう。
あなたの食卓には憩いがあり
豊かな食物で満ちる。
苦しみの中にある人を神さまは救われます。神さまは「その苦しみの中で」「その貧苦を通して」「その苦しみによって」救われます。
苦しみ、貧苦は、救われるための大切なものとして、神さまによって用いられます。
こうして主にある者は、苦しみに意味を与えられます。
神さまの救いは、「束縛のない広いところに導かれる」「豊かな食物が備えられた」「食卓での安らぎ」です。心身ともに平安のなかに生きるようにしてくださいます。
苦しみから誘い出してくださる、いざなってくださることを、新共同訳では「苦難の中から出ようとする気持ちを与え』と訳しています。
苦しみの中にあるとき、その苦しみがあまりにも大きいので、その苦しみの中から出ようとする気持ちすら失ってしまいます。しかし神さまは、そこから出ようとする気持ちを与えてくださるのです。
チャールズ・チャップリンのことばとして伝えられるものにこのようなことばがあります。
You’ll never find a rainbow if you’re looking down.
（下を向いていたら 虹を見つけることはできないよ）
上を向く。その気持ちすら失ってしまっていたときに、神さまは私に上を向く心を与えてくださいます。