宝石細工人の車に積まれているダイヤモンドの原石を見てください。この後、この原石は慎重に何度も何度も削り取られ、しかも、時に十分価値があると思われる部分までもが削り取られます。・・・ダイヤモンドのまばゆい輝きは、巧みに削り取られた部分から見事に輝き始めます。・・・あなたは神の宝石の一つです。
C・H・スポルジョン、『いこいの水のほとりにて』、179頁f
2021年5月5日(水)
新共同訳で「気位が高い」は、新改訳で「うぬぼれ」、「気が長い」は「忍耐」とそれぞれ訳されています。人間は人生によって磨きがかかるとすれば、必要なことは忍耐です。
「事の終りは始めにまさる。気位が高いよりも気が長いのがよい。」(コヘレト7・8)