静まりの時 ミカ５・１～４〔あなたの主が来られる〕
日付：2024年12月 5日（ 木）
（本日の個所は、新改訳2017では５章１節とされているところが、新共同訳、共同訳2018では４章１４節となっています。私の手元にあるヘブル語原典や７０人訳では、４章は１４節までとなっていて、新共同訳、共同訳2018の通りです。それで今日は共同訳2018に従って読んでみたいと思います。）
1 エフラタのベツレヘムよ
あなたはユダの氏族の中では最も小さな者。
あなたから、私のために
イスラエルを治める者が出る。
その出自は古く、とこしえの昔に遡る。
2 それゆえ、産婦が子を産むまで
主は彼らをそのままにしておかれる。
彼の兄弟の残りの者は
イスラエルの子らのもとに帰って来る。
3 彼は立ち上がり、主の力と
その神、主の名の威光によって群れを治める。
彼らは安らかに住み
彼は今、大いなる者となって地の果てにまで及ぶ。
4 この方こそ平和である。
アッシリアが私たちの地に進撃し
私たちの城郭を踏み潰すとも
私たちはこれに向かって
七人の牧者、八人の王侯を立てる。
心に留まりましたのは、３節と４節の最初の一行です。
「彼は立ち上がり、主の力と
その神、主の名の威光によって群れを治める。
彼らは安らかに住み
彼は今、大いなる者となって地の果てにまで及ぶ。
この方こそ平和である。」
もっとも小さな者である「エフラタのベツレヘム」。そこからイスラエルを治める者がでる。救い主が出る。救い主はどこから出て来るのか。それはもっとも小さい者から出てくる。
このもっとも小さい者から出て来るお方こそ、主の名の威光によって群れを治める者である。小さくなければ、主の名の威光によって治めることができない。小さくなく大きければ、その大きな自分の力で治めようとしてしまう。もし自分の力で治めようとするならば、「彼らが安らかに住む」ことができない。「平和」が築かれることにならない。
クリスマスは、ひたすら小さくなってくださった神さまの威光を讃えるときです。そのためには人間は自らの力を捨てなければなりません。自らの力を捨てることができたなら、そこにこそまこと平安と平和が生まれるのだと思います。